Օվկիանոսի այն կողմից…

Հեռավոր ողջույններ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Այովա նահանգի Դե-Մոյն քաղաքից: Սեբաստացիներ ջան, շնորհավորում եմ ձեր Ամանորն ու Սուրբ Ծնունդը, և բոլորիդ ցանկանում եմ սեբաստացիական հաջողությունների տարի: Այս տարվա իմ Ամանորը միանշանակ տարբերվեց իմ ունեցած մյուս ամանորներից: Չկար ճոխ սեղան, հեռավոր բարեկամներ` որպես հյուրեր, հայկական ամանորյա տրամադրություն, հայկական երգ ու պար, փոխարենը` նոր քաղաք, նոր բացահայտվող վայրեր, իմ հյուրընկալող ընտանիքը իրենց ընկերների և հարազատների հետ և իմ երկու շնիկները: Continue reading Օվկիանոսի այն կողմից…

Թարգմանչական նախագիծ.իսպանական գրականություն

CANTARES –  Manuel Machado  

Vino, sentimiento, guitarra y poesía,
hacen los cantares de la patria mía…
Cantares…
Quien dice cantares, dice Andalucía.

A la sombra fresca de la vieja parra,
un mozo moreno rasguea la guitarra…
Cantares…
Algo que acaricia y algo que desgarra. Continue reading Թարգմանչական նախագիծ.իսպանական գրականություն

Նյարդային…

Տիարի՝ «թող չասված բան չմնա՛» հորդորին հետևելով՝ ուզում եմ կիսվել այն ամենի մասին, ինչն ինձ նյարդայնացնում է, և ինչի մասին շատերդ եք մտահոգվում: Բացասականը թղթին հանձնելով, մեկին պատմելով, ի վերջո քեզանից դուրս հանելով միայն կարող ես ազատվել դրանից:
Ինձ նյարդայնացնում է/են`
• իրենց մասին մեծ կարծիք ունեցող, բայց փուչ մարդիկ,
• կեղծ խոսքերով, խնդրանքներով, ներողություններով ու արցունքներով իրենց խոսքը առաջ տանող մարդիկ,
• իրենց խոսքին տեր չկանգնող մարդիկ: Continue reading Նյարդային…

Սեբաստացիական դաստիարակությունը՝ անհատի կայացման կարևորագույն արժեք

12306001_976459705733167_1004698821_nԵթե չգիտեք, թե ինչպես եք ցանկանում շարունակել ձեր կյանքը դպրոցն ավարտելուց հետո, կամ դեռևս անորոշ ծրագրեր եք կազմել ձեր մտքում, բայց վստահ չեք, որ դրանք են հենց այն միջոցները, որոնք հետագայում ձեզ կդարձնեն ինքնակողմնորոշվող և գիտակից անհատներ, ուրեմն ինքներդ ձեզ հնարավորություն տվեք տարբեր ոլորտներում փորձարկվելու: Մասնակցեք միջազգային ամենատարբեր նախագծերի և միջոցառումների: Միգուցե հենց դրանց շնորհիվ կգտնեք այն, ինչը փնտրում էիք ձեր ապրած ամբողջ կյանքի ընթացքում: Շփվելու, նոր մտածելակերպերի հետ ծանոթանալու, փորձելու, ինքնադրսևորվելու միջոցով դուք ձեռք կբերեք առողջ գիտակցություն՝ ամեն տեսակ բարդույթներից զուրկ: Փորձեք անպայման ինչ-որ բանով զբաղվել: Եթե լավ չստացվի, առանց մտատանջվելու փոխեք ձեր զբաղմունքը: Անպատճառ զբաղվեք, աշխատեք, փորձարկեք, ներգրավվեք, բայց երբեք պարապ մի մնացեք: Continue reading Սեբաստացիական դաստիարակությունը՝ անհատի կայացման կարևորագույն արժեք

Կուրտ Վոննեգուտի խոսքը շրջանավարտներին

vonnegutԵլույթներ, որոնք փոխել են աշխարհը

Կուրտ Վոննեգուտի խոսքը շրջանավարտներին. Մասաչուսեթսյան տեխնոլոգիական համալսարան

Հարգելի շրջանավարտներ, օգտագործեք արևապաշտպան քսուկներ:
Եթե ես կարողանայի ձեզ միայն մեկ խորհուրդ տալ ապագայի համար, ապա այն կլիներ արևապաշտպան քսուկների մասին: Նրանց օգտագործման արդյունավետությունը ապացուցված է գիտնականների կողմից, իսկ իմ մնացած խորհուրդները չունեն ավելի ամուր հիմք, քան իմ սեփական փորձը: Հիմա կներկայացնեմ դրանք: Continue reading Կուրտ Վոննեգուտի խոսքը շրջանավարտներին

Expectations from 2016

largeI’m starting the 16th year of my life. I hope this year will be favorable for me as 16 is my lucky number. The previous year was full of many enjoyable memories because I’ve been in many new places and made new friends.
The happiest thing from 2015 is that I’ve participated in first, second and third rounds of Flex program’s examination. I’m very happy that I passed all the rounds and reached the final. Maybe I’ll get a chance to live and study in one of the states of the USA for one year. Now I’m looking forward to Flex’s response about my final results. Continue reading Expectations from 2016